Exemplos de uso de "calls" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
She calls him every night. Ella le llama todas las noches.
I wanted to make some telephone calls. Quería hacer unas llamadas.
His father calls him Tom. Su padre le llama Tom.
Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.
His dad calls him Tom. Su padre lo llama "Tom".
I wanted to make a few phone calls. Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.
Ken calls me every day. Ken me llama todos los días.
I've had a lot of calls today. Hoy hemos recibido un montón de llamadas.
She calls her sister Mina-chan. Ella llama a su hermana Mina-chan.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas.
He calls her up every night. Él la llama todas las noches.
My boss called me down for making private calls on the office phone. Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.
Everybody calls the small cat Tora. Todos llaman "Tora" a ese gatito.
Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone. Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.
Tom calls Mary up every night. Tom llama todas las noches a Mary.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Tom calls me almost every day. Tom me llama casi todos los días.
Whoever calls, tell him I'm out. Llame quien llame, dile que salí.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS