Exemples d'utilisation de "capacity building" en anglais

<>
Formerly this building was a hospital. Anteriormente, este edificio fue un hospital.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
You can't enter the building without a permit. No puedes entrar al edificio sin autorización.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.
He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.
Understanding this book is beyond my capacity. Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Our office is on the northern side of the building. Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
The room has a seating capacity of 200. La sala tiene una capacidad de 200 asientos.
That building has no emergency exit. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
I cannot take a picture of this building. It's forbidden. No puedo sacarle una foto a este edificio. Está prohibido.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
Is this building open to the public? ¿Este edificio está abierto al público?
This elevator's capacity is ten people. La capacidad de este ascensor es de diez personas.
Tom died trying to save a child from a burning building. Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.
The bus was filled to capacity. El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
The building was totally destroyed by the earthquake. El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
They finished building the bridge on time. Terminaron de construir el puente a tiempo.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
To the right of that office is the Tokyo Building. A la derecha de esa oficina está el edificio Tokio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger