Verwendungsbeispiele von "chain lightning" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The was a chain accident during rush hour. Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.

Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.

A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

Lightning hit that tower. Un rayo cayó en esa torre.

It started a chain reaction. Empezó una reacción en cadena.

Lightning can be dangerous. Los rayos pueden ser peligrosos.

A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.

There is lightning. Hay relámpagos.

They formed a human chain. Ellos formaron una cadena humana.

Lightning is an electrical phenomenon. Un rayo es un fenómeno eléctrico.

The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

Lightning struck the tower. Un rayo impactó la torre.

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. "¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed. El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.

After the lightning, came the thunder. Después del rayo, vino el trueno.

Lightning precedes thunder. El rayo precede al trueno.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Tom was struck by lightning. Tom fue atacado por un rayo.

The lightning lit up the sky. El relámpago alumbró el cielo.

He finished it as quick as lightning. Él terminó tan rápido como el relámpago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen