Exemples d’usage de "choose" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous109 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1 autres traductions3

afficher

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Which direction will he choose? ¿Qué dirección escogerá?

Some deaf people choose not to use sign language. Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Choose a dress you like. Escojan un vestido que les guste.

Could you choose for me Podría elegir para mí

You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

You may choose any of them. Puedes escoger cualquiera de ellos.

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

Choose such friends as will benefit you. Escoge aquellos amigos que te beneficien.

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

You can choose whichever color you like. Puedes escoger cualquier color que te guste.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

I had to choose between the two. Tuve que escoger entre los dos.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger