Exemples d'utilisation de "chosen" en anglais avec la traduction "elegir"

<>
You or I will be chosen. Nos elegirán a ti o a mí.
Who do you think will be chosen? ¿Quién piensas que será elegido?
Our random selection has chosen you as a possible winner! ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
He was chosen to be a member of the team. Fue elegido como miembro del equipo.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Choose the one you like. Elige el que te guste.
Choose three books at random. Elige tres libros al azar.
Could you choose for me Podría elegir para mí
Choose one from among these. Elige uno de entre estos.
Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?
Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.
Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.
They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.
We chose John as captain. Elegimos a John como capitán.
The students chose her chairman. Los estudiantes la eligieron como presidenta.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.
Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.
Choose one from among these prizes. Elige uno de estos premios.
Choose one and write a letter. Elige uno y escribe una letra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !