Verwendungsbeispiele von "couple" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
We're a married couple. Somos una pareja de casados.
The elderly couple died peacefully. La pareja de ancianos murió tranquila.
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The couple named their first child Mark. La pareja llamó a su primogénito Mark.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The couple transformed chemistry into a modern science. La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
This is the couple who showed me the way. Esta es la pareja que me mostró el camino.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites. 420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen