Verwendungsbeispiele von "curtain" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 cortina21 telón1

einblenden

She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.

The curtain has not yet risen. Todavía no ha subido el telón.

The curtain caught on fire. La cortina se prendió en llamas.

Who is hiding behind the curtain? ¿Quién se esconde tras las cortinas?

Tom hid himself behind the curtain. Tom se ocultó detrás de la cortina.

The hall needs a new curtain. La sala necesita una cortina nueva.

Let's hide behind the curtain. Ocultémonos detrás de la cortina.

This carpet does not match the curtain. Esta alfombra no va con la cortina.

A curtain of mist blocked our view. Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.

He came out from behind the curtain. Él salió de detrás de la cortina.

Tom hung a dark curtain over the window. Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.

I know you are hiding yourself behind the curtain. Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Curtains and carpets were renewed. Las cortinas y las alfombras fueron renovadas.

What's your favorite color for curtains? ¿Cuál es tu color de cortina favorito?

You'd better open up the curtains. Será mejor que abras las cortinas.

The new sofa goes with the curtains. El nuevo sofá combina con las cortinas.

I bought lace curtains for my bedroom window. Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.

I have settled on green for the curtains. Opté por verde para las cortinas.

I love it when they leave the curtains open. Amo cuando dejan las cortinas abiertas.

I can't see in because the curtains are closed. No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen