Exemples d’usage de "dangerous" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Robots can withstand dangerous conditions. Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Swimming at night is dangerous. Es peligroso nadar en la noche.
Driving too fast is dangerous. Es peligroso manejar demasiado rápido.
She is beautiful, but dangerous. Es bella, pero peligrosa.
Crossing that desert is dangerous. Es peligroso atravesar ese desierto.
It was a dangerous time. Eran tiempos peligrosos.
You're stepping into dangerous territory. Estás adentrándote en un territorio peligroso.
Credit cards are useful but dangerous. Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.
The world is a dangerous place. El mundo es un lugar peligroso.
I see how dangerous it is. Ya veo lo peligroso que es.
Swimming in the pond is dangerous. Es peligroso nadar en la laguna.
The suspect is armed and dangerous. El sospechoso va armado y es peligroso.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
He is very a dangerous man. Él es una persona muy peligrosa.
It is dangerous to swim here. Es peligroso nadar aquí.
It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.
This insect is tiny, but very dangerous. El insecto es chiquito, pero muy peligroso.
The situation seemed very tense and dangerous. La situación parecía muy tensa y peligrosa.
This river is dangerous to swim across. Este río es peligroso para estar nadando en él.
That river is dangerous to swim in. Es peligroso nadar en ese río.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger