Exemplos de uso de "diseases" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos54 enfermedad51 mal3
mostrar
Vaccinations help prevent childhood diseases. Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Night, accomplice of diseases and nightmares. Noche, cómplice de males y pesadillas.
Genetic diseases are mostly irremediable. Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Doctors suggest drugs to fight diseases. Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Not all the infectious diseases are contagious. No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Patients often die simply because they yield to their diseases. Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases. El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings. Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases. Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
I'm immune to disease. Soy inmune a las enfermedades.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
He contracted an incurable disease. Él se contrajo una enfermedad incurable.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS