Exemples d’usage de "dropped ball" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom dropped the ball. Tom dejó caer la pelota.
He found a ball in the garden. Él encontró una pelota en el jardín.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.
Please throw the ball. Por favor, lanza la bola.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Pasé por la librería y compré un libro interesante.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.
Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
I dropped my keys. Se me cayeron los llaves
The earth is a ball. La Tierra es una pelota.
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
I shall try to take the ball without him noticing. Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future. Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger