Verwendungsbeispiele von "excited" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary. La bisexualidad de Bert incomodaba a Tom y excitaba a Mary.
The question excited much controversy. La pregunta suscitó mucha controversia.
All of us were excited with the result of the experiment. Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia.
The blood made her excited. Ver sangre la emocionó.
He's nervous and excited. Está nervioso y emocionado.
I'm nervous and excited. Estoy nerviosa y emocionada.
She's nervous and excited. Está nerviosa y emocionada.
Excited girls look pretty sometimes. Chicas exitadas parecen bonitas a veces.
Tom seems to be very excited. Tom se ve muy emocionado.
we're excited you're here Estámos emocionados de que estés aquí
Is anyone else excited about this? ¿Alguien más está emocionado por esto?
The sight of blood made her excited. Ver sangre la emocionó.
Don't get excited about such a thing. No te entusiasmes con tal cosa.
We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.
Tom doesn't want Mary to get too excited. Tom no quiere que Mary se emocione demasiado.
Didn't you notice that she was very excited? ¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
My little sister was excited to see the waterfowl. Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas.
People tend to raise their voices when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
There were a lot of excited fans in the stadium. Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio.
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka. Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen