Exemplos de uso de "fair hearing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

That isn't fair. Eso no es justo.

Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

The girl with fair skin passes for nineteen. La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.

I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.

If you treat him fairly, he will be fair with you. Si lo tratas justamente él será justo contigo.

On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

Did you go to the book fair? ¿Fuiste a la feria del libro?

Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.

All is fair in love and war. Todo vale en el amor y en la guerra.

On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.

All's fair in love and war. Todo vale en el amor y en la guerra.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

The referee must be fair to both teams. El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.

This isn't fair. Esto no es justo.

On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.

The teacher was very fair when she marked our exams. La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS