Beispiele für die Verwendung von "file handle" im Englischen

<>
The file has been sent. El archivo fue enviado.
She can handle it. Ella puede manejarlo.
Help me with this file cabinet. Ayúdame con este archivero.
The iPad would be a better product if it could handle Flash. La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
Tom forgot to file his taxes. Tom se olvidó de archivar sus impuestos.
This machine is easy to handle. Esta máquina es fácil de manejar.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
Please handle it with the utmost care. Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.
I don't know how to handle children. Yo no sé como tratar con niños.
Please delete this file. Por favor, borre este archivo.
This car is easy to handle. Este auto es fácil de manejar.
What is the file extension? ¿Cuál es la extensión del archivo?
Handle this very carefully. Maneje esto con mucho cuidado.
The file is corrupt. El archivo está corrupto.
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té.
We followed him single file 'til we reached the cabin. Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.
What forms do we need to file? ¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?
Wash your hands before you handle the food. Lávate las manos antes de manipular la comida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.