Usage examples of "fit" in English with translation to Spanish

<>
show all
That desk does not fit in this room. Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Please adjust the seat to fit you. Por favor ajuste su asiento como le acomode.
This doesn't fit into any category. Esto no encaja dentro de ninguna categoría.
This key doesn't fit in the lock. Esta llave no entra en la cerradura.
I don't think she is fit for the job. No creo que sea la adecuada para el trabajo.
She is fit for the job. Ella es apropiada para ese trabajo.
When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.
You'll have to modify the height of the table to make it fit. Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
These shoes don't fit my feet. Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
This shirt doesn't fit me round the neck. Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,
This room fits just under fifty people. Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.
He fits the description in the newspaper. La descripción en el periódico cuadra con él.
The dress fits you very well. Ese vestido te sienta bien.
It sure fits, you just have to think how to put it in. Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download