Ejemplos de uso de "fly off the handle" en inglés con traducción al español

<>
The handle came away from the door when I grasped it. El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
Keep off the grass. Prohibido pisar el césped.
Have you ever switched off the heater in winter? ¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Tom forgot to turn off the stove. Tom olvidó apagar la cocina.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.
He got off the bus. Él se bajó del autobús.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.
I'd appreciate it if you would turn off the lights. Agradecería que apagaras la luz.
Turn off the light on leaving the room. Apague la luz al salir del cuarto.
It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
Turn off the radio. Apaga la radio.
Cut off the gas! ¡Corta el gas!
Clear off the table. Despeja la mesa.
You had better turn off the light before you go to sleep. Más te vale apagar la luz antes de dormir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR