Exemples d'utilisation de "food" en anglais avec la traduction "alimento"

<>
afficher
Milk is a good food. La leche es un buen alimento.
Soja is a animal food proteins. La soja es un alimento para animales lleno de proteinas.
The city supplied food for the children. La ciudad suministró alimento para los niños.
Some kinds of food make one thirsty. Ciertos alimentos dan sed.
They supplied the war victims with food. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
I only feed my dog dry dog food. Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros.
The Red Cross distributed food to the refugees. La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio.
Give water to the thirsty and food to the hungry. Dale agua al sediento y alimento al hambriento.
I shouldn't eat food that has sugar in it. No debo comer alimentos que contengan azúcar.
The calorie is an exact measure of the energy in food. La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.
It will not be long before the world runs short of food. No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food. Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
Red meats are proteic foods. La carne roja es un alimento proteico.
What foods should a diabetic not eat? ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger