Beispiele für die Verwendung von "for old times' sake" im Englischen

<>
They like to remember old times. A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
It is important for old people to stay strong. Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
It reminds me of the good old times. Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
He offered ten dollars for our old radio. Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio.
Kyoto is famous for its old temples. Kioto es famoso por sus viejos templos.
The town is famous for its old castle. La ciudad es famosa por su viejo castillo.
I finally found a use for this old thing. Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
How much did they give you for your old car? ¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto?
She likes all the dresses he bought for her, old and new. A ella le gustan todos los vestidos que él le compró, viejos y nuevos.
Tom paid way too much for that old car. Tom pagó demasiado por este carro viejo.
I'm looking for a certain old woman. Busco a cierta persona.
It is interesting for me to read my old diary. Para mí es interesante leer mi viejo diario.
I stopped smoking for the sake of my health. Dejé de fumar por el bien de mi salud.
He worked very hard for the sake of his family. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
I'll quit my job for the sake of my health. Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
For God’s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself! ¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Take an amulet for safety's sake. Llévate un amuleto para tu seguridad.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
He looks old for his age. Él luce viejo para su edad.
I am too old for this world. Yo estoy muy viejo para este mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.