Usage examples of "for the last time" in English with translation to Spanish

<>
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.
Why have you been so angry with me for the last week? ¿Por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana?
Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." -Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.
When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
A white car has been tailing me for the last two miles. Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
When was the last time you offered flowers to your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le ofreciste flores a tu esposa?
When was the last time you won a prize? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?
When was the last time you shaved your beard? ¿Cuándo fue la última vez que te afeitaste la barba?
When was the last time you kissed your wife? ¿Cuándo fue la última vez que besaste a tu esposa?
When was the last time you told your wife 'I love you'? ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste "te amo" a tu esposa?
When was the last time you climbed a mountain? ¿Cuándo fue la última vez que escalaste una montaña?
Tom doesn't remember the last time I saw Mary. Tom no recuerda la última vez que vio a Mary.
When was the last time you plucked a chicken? ¿Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina?
When was the last time you stayed at a hotel? ¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?
When was the last time you read this magazine? ¿Cuándo fue la última vez que leíste esta revista?
Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad. Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.
When was the last time you argued with your wife? ¿Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa?
When was the last time you added sentences to Tatoeba? ¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases en Tatoeba?
When was the last time you fished? ¿Cuándo fue la última vez que pescaste?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download