Usage examples of "for the most part" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The students are for the most part diligent. Los estudiantes son formales en su mayoría.

They were, for the most part, college students. La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

They were for the most part young people. Fueron, por la mayoría, jóvenes.

Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.

For the most part, I agree with what he said. Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

Intensive courses are always the most exhausting. Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

The family is the most important unit in society. La familia es la unidad más importante de la sociedad.

Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download