Exemples d’usage de "free" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I will be free tomorrow afternoon. Yo estaré desocupado mañana en la tarde.
I lent her 500 dollars free of interest. Le presté 500 dólares sin intereses.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
Free of charge for children Gratuitamente para niños
Are you free this evening? ¿Estás disponible Está noche?
feel free to contact us no dude en contactarnos
I'm not free today. Hoy no me viene bien.
Everyone is free to contribute. Todo el mundo puede contribuir.
please feel free to contact me por favor, no dude en contactarme
please feel free to contact us por favor, no dude en contactarnos
A true democracy allows free speech. Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
This fish is free from poison. Este pez no es venenoso.
Please feel free to call me up. Por favor, no dude en llamar.
The sentence is free from grammatical mistakes. La oración no contiene errores gramaticales.
I'll come again when you are free. Volveré otra vez cuando estés desocupado.
Please feel free to contact us at any time Por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento
All students are free to use the university library. Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He thought he could escape scott free with his erroneous sentence. Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day. Tom le preguntó a Mary si acaso estaba desocupada el Día de los Enamorados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !