Exemples d’usage de "funeral ceremony" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect. Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
They made a toast on his funeral. Ellos se dieron un brindis en su funeral.
Tom attended Mary's graduation ceremony. Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
A great many people attended his funeral. Un montón de gente asistió a su funeral.
Tom doesn't want to take part in the ceremony. Tom no quiere participar en la ceremonia.
I feel bad about not having gone to his funeral. Me siento mal por no haber ido a su funeral.
I don't want to participate in the ceremony. No quiero participar en la ceremonia.
Tom's funeral will be this weekend. El funeral de Tom será este fin de semana.
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
I will definitely attend your funeral. Yo definitivamente asistiré a tu funeral.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral. Tom no vino al colegio hoy porque tuvo que ir a un funeral.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger