Usage examples of "go mad" in English with translation to Spanish

<>
For a moment there, I thought he had gone mad. Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
The poet went mad in the end. El poeta se volvió loco al final.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
He was so sad that he almost went mad. Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
Her mother became mad at us. Su madre se enfadó con nosotros.
Now she's gone mad. Ahora se puso como loca.
He's mad at everyone. Él está enfadado con todos.
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
He is inclined to get mad. Él tiene la tendencia a enfadarse.
It's healthy to be mad. Ser loco es saludable.
He is either drunk or mad. Él está o borracho o loco.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Él estaba tan enfadado que se olvidó de cenar.
He gets mad very easily. Se enfada con facilidad.
I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad! No puedo poner mi ropa en el armario de Taninna. ¡Ella se enfadaría!
Tom was really mad. Tom estaba realmente furioso.
He was good and mad by that time. Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Why are you so mad? ¿Por qué estás tan enfadado?
I know you're probably mad about what I said yesterday. Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.
Italian politicians make me mad. Me dan rabia los políticos italianos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download