Ejemplos de uso de "greatest" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Absence is the greatest woe. La ausencia es el pesar más grande.
You will obtain your greatest desire. Tú conseguirás tu mayor deseo.
What is your greatest project? ¿Cuál es tu mayor proyecto?
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Forgiveness is the greatest gift of all. El perdón es el regalo más grande.
The boy has the greatest amount of fruit. El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
He is the greatest architect that has ever lived. Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás.
My country is the greatest country in the world. Mi país es el país más grande en el mundo.
Lincoln is one of the greatest figures in American history. Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.
To love and to be loved is the greatest happiness. Amar y ser amado es la felicidad más grande.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced. El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world. Florence Foster Jenkins fue una de las mayores sopranos del mundo.
Japan is one of the greatest economic powers in the world. Japón es una de las más grandes potencias económicas en el mundo.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved. Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world. Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR