Exemples d’usage de "greatest" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous294 grande242 mayor36 estupendo4 autres traductions12
Maternal love is the greatest thing. El amor materno es lo máximo.
Ireland is the greatest country in the world! ¡Irlanda es el mejor país en el mundo!
This is quite possibly the greatest album ever! ¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia!
America is the greatest country in the world. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
They are considered the greatest rock band in history. Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
The United States is the greatest country in the world. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
He was regarded as the greatest writer of the day. Él fue premiado como el mejor escritor del día.
He is considered one of the greatest scientists in our country. Él es considerado uno de los mejores científicos en nuestro país.
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain Amor no correspondido, tiempo perdido
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !