Exemples d'utilisation de "grow apart" en anglais

<>
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba. Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV. Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
I want to teach history when I grow up. Cuando crezca, quiero enseñar historia.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
The boy took the radio apart. El niño desarmó la radio.
Seeds unsown do not grow. Semillas sin sembrar no crecerán.
The trees are planted three meters apart. Los árboles están plantados cada tres metros.
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
I can't tell Tom and his younger brother apart. No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.
Grass doesn't grow faster if you pull it. La hierba no crece más rapido si se tira de ella.
You had better set some money apart for your wedding. Sería mejor que reservaras algo de dinero para tu boda.
She authorizes her children to grow their hair long. Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.
Apart from joking, what do you mean to do? Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?
People grow more cynical with age. Con la edad la gente se vuelve más cínica.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable. Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
Money does not grow on trees. El dinero no crece en los árboles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger