Exemples d’usage de "half a dozen" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Tom has been to this park with Mary at least a dozen times. Tom ha estado con Mary en este parque al menos doce veces.
The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
I bought a dozen spoons and two dozen forks. Compré una docena de cucharas y dos docenas de tenedores.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
A dozen people gathered opposite the station. Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Mary needs a dozen eggs. María necesita una docena de huevos.
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
She bought a dozen eggs. Ella compró una docena de huevos.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
He bought a dozen eggs. Él compró una docena de huevos.
I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.
Tom ate half a bag of potato chips. Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger