Verwendungsbeispiele von "half a dozen" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.

We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.

Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?

Tom has been to this park with Mary at least a dozen times. Tom ha estado con Mary en este parque al menos doce veces.

The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.

I bought a dozen spoons and two dozen forks. Compré una docena de cucharas y dos docenas de tenedores.

Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.

A dozen people gathered opposite the station. Una docena de personas se reunieron frente a la estación.

Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?

Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.

How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?

Mary needs a dozen eggs. María necesita una docena de huevos.

I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.

She bought a dozen eggs. Ella compró una docena de huevos.

Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.

He bought a dozen eggs. Él compró una docena de huevos.

I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.

Tom ate half a bag of potato chips. Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen