Verwendungsbeispiele von "have money to burn" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't have money to buy a dictionary. No tengo dinero para comprar un diccionario.

He has enough money to buy it. Él tiene suficiente dinero para comprárselo.

The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

But I don't have money. Pero no tengo dinero.

I lent Mary the money to pay this month's rent. Le presté a Mary el dinero para pagar el arriendo de este mes.

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.

I cannot pay this fine. I don't have money. No puedo pagar esta multa, no tengo dinero.

Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one. Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.

I don't have money. No tengo dinero.

I had no money to buy the ticket. No tenía dinero para comprar la entrada.

I don't have money, but I have dreams. No tengo dinero, pero tengo sueños.

I wish I had enough money to buy the car. Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.

If we have money problems we can always dip into our savings. Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.

Where did you get the money to buy that dress? ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?

If I didn't have money I wouldn't have a house. Si no tuviera dinero no tendría casa.

Does Tom earn enough money to live in the city? ¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad?

I cannot hire a driver. I don't have money for that. No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.

The people I lend money to never pay me back. Las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.

I have money enough to buy it. Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen