Exemples d’usage de "haven't" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I haven't met him. No lo encontré.
We haven't met for ages. Hace años que no nos vemos.
I haven't slept well recently. No duermo bien últimamente.
I still haven't done it. Todavía no lo hice.
I haven't drawn for years. Hace años que no dibujo.
I haven't seen them anywhere. No los vi por ningún lado.
We haven't known each other long. No nos conocemos desde hace mucho.
We haven't found the lost cat yet. Todavía no encontramos al gatito perdido.
I haven't seen him in three days. Hace tres días que no lo veo.
I haven't seen her for two months. Hace dos meses que no la veo.
I'm sorry, I haven't any left. Lo siento, no me quedan.
I haven't seen her in three days. Hace tres días que no lo veo.
They haven't seen each other since the divorce. Ellos no se ven desde el divorcio.
Forgive me if I haven't cooked supper well. Perdón si no cociné bien la cena.
I haven't found my little box of happiness yet. Todavía no encontré mi cajita de la felicidad.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Un momento. Aún no me decido.
You live freely if you haven't a reputation to lose. Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
The war is liked by only those who haven't seen it. La guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron.
I haven't had enough sleep because I sat up all night. Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !