Exemples d'utilisation de "helps" en anglais avec la traduction "ayudar"

<>
Traductions: tous509 ayudar509
afficher
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Marika helps me in English. Marika me ayuda en inglés.
Poetry helps to interpret life. La poesía ayuda a interpretar la vida.
Sam helps whoever asks him to. Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
This medicine helps relieve muscle pain. Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
Yoga helps her to be calm. El yoga la ayuda a estar tranquila.
A map helps us study geography. Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.
Gargling with salt water helps stop coughing. Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos.
A map helps us to know where we are. Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
Translating helps us to know our mother tongue better. La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
My friend usually helps my son with his studies. Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
Do you require our help? ¿Requieres nuestra ayuda?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger