Exemplos de uso de "in return" em inglês

<>
He gave me everything but took nothing in return. Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.
He received a ticket in return for the money. El recibió un ticket a cambio de dinero.
What does Tom get in return for all the work he's done? ¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.
You can always ask a question in return. Siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
I gave him a present in return for his favor. Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return. –¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
Please return the book when you have finished reading it. Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
What time do you usually return home? ¿A qué hora sueles volver a casa?
I want to clean the house before my parents return. Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
He said on his return, "It has been a wonderful tour." A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".
She will return home next Sunday, that is, the tenth. Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
Tom asked Mary if she'd return soon. Tom le preguntó a Mary si volvería pronto.
We hope to return next year. Esperamos volver el año que viene.
We were all anxious for his first return in ten years. Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
Please cut short your vacation and return. Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
I'm looking forward to the return of spring. Espero con ganas el regreso de la primavera.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.