Ejemplos de uso de "in the following way" en inglés con traducción al español

<>
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
On the following day, we all had terrible hangovers. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Tom made an appointment to meet Mary the following day. Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
Please send any complaints or suggestions to the following email address. Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
Tom went to see Mary the following Friday. Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.
I made an awful mistake in the test. En la prueba cometí un terrible error.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR