Exemples d'utilisation de "in" en anglais avec la traduction "dentro de"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8602 en6352 dentro de26 durante25 autres traductions2199

afficher

Come back in two days. Vuelva dentro de dos días.

You live in my heart. Vives dentro de mi corazón.

Put the pliers in the tool box. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

The girl disappeared in the misty forest. La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.

Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.

The game will start in an hour. Dentro de una hora empezará el partido.

You must not run in the school buildings. No se debe correr dentro de la escuela.

We will take off in a few minutes. Despegaremos dentro de pocos minutos.

Could you come back in a minute, please? ¿Podría regresar dentro de un momento, por favor?

I will finish the work in five days. Terminaré el trabajo dentro de cinco días.

It's the animal in me that wants it. Es el animal dentro de mí que lo quiere.

I will be back in two week's time. Volveré dentro de dos semanas.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

I will give you back the CD in a week. Te devolveré el CD dentro de una semana.

There are birds singing in the cage, aren't there? Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no?

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

She was surprised to find many beautiful things in the box. Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.

There's a bird singing in the cage, isn't there? Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?

"Is he by the car?" "No, he is in the car." ¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche.

How tall do you think my daughter will be in three years? ¿Cuánto crees que mida mi hija dentro de tres años?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger