Usage examples of "laughing jackass" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

What she is trying to say is that you're a jackass. Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.

I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.

I cannot help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.

Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.

I could not help laughing when I saw him. No pude evitar reírme cuando le vi.

I'm laughing at his naïveté. Me río de su ingenuidad.

They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.

He asked me why I was laughing. Me preguntó por qué me reía.

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

I couldn't help laughing out. No pude contener la risa.

When Mary saw Tom naked she started laughing. Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

I am laughing at Tom. Me río de Tom.

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

Some of the drivers were laughing and yelling. Algunos conductores reían y gritaban.

I cannot help laughing. No pude evitar reírme.

In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing. En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír.

Why are you laughing? ¿Por qué te ríes?

What are you laughing at? ¿De qué te ríes?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download