Exemples d'utilisation de "leaving" en anglais

<>
I am not leaving you. No te estoy dejando.
What time are we leaving? ¿A que hora salimos?
Oh, you're leaving tomorrow! ¡Oh, te vas mañana!
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
They are leaving Japan tomorrow. Ellos dejarán Japón mañana.
They are leaving for London. Salen para Londres.
We’ll be leaving tomorrow. Nos iremos mañana.
I am leaving the books here. Dejo los libros aquí.
We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.
Hurry up, we are leaving! ¡Vamos que nos vamos!
Tom disappeared without leaving a trace. Tom desapareció sin dejar rastro.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana.
What time are you leaving? ¿A qué horas te vas?
I'm leaving it to you. Yo lo estoy dejando a ti.
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
I'm leaving on Sunday. Me voy el domingo.
Leaving an unburied corpse behind is profanity. Es profano dejar un cadáver sin enterrar.
Leaving the room, he bowed to me. Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto.
I am leaving at four. Me voy a las cuatro.
I'm sorry you're leaving us. Siento que nos dejes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !