Ejemplos de uso de "long live" en inglés con traducción al español

<>
Long live the Soviet Union! ¡Viva la Unión Soviética!
Long live the Persian language! ¡Larga vida a la lengua persa!
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
Long live the King! ¡Larga vida al rey!
Long live the Emperor! ¡Viva el Emperador!
Long live the Republic! ¡Viva la República!
Tom doesn't have long to live. Tom no tiempo mucho tiempo de vida.
Long may she live! ¡Mucho tiempo puede vivir!
Don't smoke if you want to live a long life. No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
Where does he live? ¿Dónde vive él?
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR