Exemplos de uso de "long live" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Long live the Soviet Union! ¡Viva la Unión Soviética!
Long live the Persian language! ¡Larga vida a la lengua persa!
The king is dead, long live the king! A ídolo caído, ídolo puesto.
Long live the King! ¡Larga vida al rey!
Long live the Emperor! ¡Viva el Emperador!
Long live the Republic! ¡Viva la República!
Tom doesn't have long to live. Tom no tiempo mucho tiempo de vida.
Long may she live! ¡Mucho tiempo puede vivir!
Don't smoke if you want to live a long life. No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
Where does he live? ¿Dónde vive él?
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS