Verwendungsbeispiele von "lord it over" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.

Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.

Tom needs time to think it over. Tom necesita tiempo para meditarlo.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.

When's it over? ¿Cuándo termina?

I simply need to chew it over. Simplemente necesito asimilarlo.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

Tom gave Mary a week to think it over. Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.

I'll have to talk it over with my dad. Tendré que hablarlo con mi papá.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

He tried it over and over again. Él lo intentó una y otra vez.

Tom asked Mary to think it over. Tom le pidió a Mary que lo pensara.

Are you going to do it over again? ¿Lo vas a hacer de nuevo?

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

Let me think it over for a couple of days. Déjame pensarlo un par de días.

Cool down and think it over again. Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

I guess I'll have to think it over. Supongo que tendré que meditarlo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!