Usage examples of "making plans" in English with translation to Spanish

<>
We are making plans for the holidays. Estamos haciendo planes para las vacaciones.
It's easier to make plans than to carry them out. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It is easier to make plans than to put them into practice. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
What are your plans for Christmas? ¿Cuáles son sus planes para navidad?
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
The minister approved the building plans. El ministro aprobó los planes de construcción.
She is making use of you. Ella te está usando.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Tengo planes de ir a Tokyo mañana.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
Do you have any plans for today? ¿Tienes algún plan para hoy?
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
He got angry when he found out about their plans. Se enfadó al descubrir sus planes.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
Tom already has plans for this weekend. Tom ya tiene planes para este fin de semana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download