Usage examples of "many a" in English with translation to Spanish

<>
Many a man has predicted it. Muchas personas lo han vaticinado.
Many a man has lost his life at sea. Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Many a true word is spoken in jest Entre broma y broma, la verdad se asoma
There's many a good tune played on an old fiddle Gallina vieja hace buen caldo
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Many lacked political experience. Muchos carecían de experiencia política.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
Cowards die many times before their deaths. Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.
There are many parks in our town. Hay muchos parques en nuestra ciudad.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "their" y "they're".
He has overcome many obstacles. Él ha superado mucho obstáculos.
Many stars shine in the heavens. En el cielo brillan muchas estrellas.
He's had many unhappy experiences. Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download