Exemples d’usage de "might" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I said he might go. Dije que él debería ir.
He might have lost his way. Él tal vez se perdió.
Tom fought with all his might. Tom luchó con toda su fortaleza.
You might be late for school. Tal vez llegues tarde a la escuela.
Something might have happened to her. Algo debió haberle pasado a ella.
You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".
If you invited him, he might come. Si lo invitaste, a lo mejor venga.
He lifted it up with all his might. Lo levantó con toda su fuerza.
He said he might never see them again. Dijo que posiblemente jamás volvería a verlos.
We were afraid that we might hurt his feelings. Teníamos miedo de herir sus sentimientos.
He pushed the stalled car with all his might. Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.
She thought he might be feeling lonely and forgotten. Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
I might as well die as marry such a man. Da igual morir que casarse con tal hombre.
Look as I might, nowhere could find my lost watch. Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
I might as well die as lead such a life. Yo preferiría morir a llevar una vida así.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it. Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her. Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger