Exemplos de uso de "needless to say" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Needless to say, health is above wealth. No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.

Needless to say, he never came again. No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.

Needless to say, health is more important than wealth. No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.

Needless to say, fundamental human rights should be respected. De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I regret to say this. Lamento decir esto.

I have something to say. Tengo algo que decir.

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.

Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.

I have nothing more to say. No tengo nada más que decir.

He did not know what to say. Él no sabía qué decir.

She called him to say that she'd be late. Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.

She wanted him to say that he loved her. Ella quería que él dijera que la amaba.

Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.

I'm sorry to say I don't remember your name. Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.

He never hears what I'm trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS