Ejemplos de uso de "no more , no less" en inglés con traducción al español

<>
Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
I had no more than five dollars. No tenía más de cinco dólares.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
I'll say no more. No diré nada más.
She is no less slender than her sister is. Ella no es menos delgada que su hermana.
It is no more than a mile to the sea. No hay más de una milla hasta el mar.
Mika is no less charming than Keiko. Mika no es menos encantadora que Keiko.
He is no more a liar than you are a liar. Él no es mentiroso tanto como tú.
Jane is no less beautiful than her mother. Jane no es menos bella que su madre.
I had no more than three pounds. No tenía más de tres libras.
She has no less than ten children. Ella no tiene menos de diez hijos.
I have no more desire to eat sweets. Ya no quiero comer dulces.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
Please think no more about it. Por favor, no te lo pienses más.
She is no less beautiful than her sister is. Ella no es menos bella que su hermana.
There were no more than five passengers in the bus. No había más de cinco pasajeros en el autobús.
This desk cost me no less than 30000 yen. Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes.
In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers. Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.
I owe him no less than 50,000 yen. Yo no le debo menos que 50.000 yen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR