Verwendungsbeispiele von "notes in circulation" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
He always takes notes. Él siempre toma apuntes.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
He works for a big newspaper with a very large circulation. Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Footnotes are notes at the foot of a page. Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Can you take notes for me during the professor's talk? Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
The teacher stressed the importance of taking notes. El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
The notes are at the bottom of the page. Las notas están en el final de la página.
In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Could you let me see your notes? ¿Me podrías dejar ver tus notas?
You should make notes. Deberías tomar apuntes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen