Usage examples of "nowhere" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all21 a ninguna parte3 en ninguna parte3 other translations15

show all

That will get you nowhere Eso no te llevará a ninguna parte

The key was nowhere to be found. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.

Look as I might, nowhere could find my lost watch. Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.

After three hours of discussion we got nowhere. Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.

Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor. En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.

These politicians want to build a bridge to nowhere. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.

I have nowhere to stay. No tengo dónde quedarme.

I have nowhere to spend the night. No tengo dónde pasar la noche.

There's nowhere to hide. No hay donde esconderse.

in the middle of nowhere en el medio de la nada

Tom has nowhere else to go. Tom no tiene otro sitio a donde ir.

There's nowhere for you to hide. No hay ningún lugar para que te escondas.

That sort of flattery will get you nowhere. Piropos de ese tipo no te servirán de nada.

That place is in the middle of nowhere. Ese sitio está perdido de la mano de dios.

Now that I notice it, I have nowhere to run. Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.

The trouble is that we have nowhere to stay tonight. El problema es que no tenemos donde quedarnos esta noche.

God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere. Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download