Exemples d'utilisation de "old" en anglais avec la traduction "antiguo"

<>
afficher
Chemistry is an old science. La química es una ciencia antigua.
These are very old books. Estos son libros muy antiguos.
Rome is an old city. Roma es una ciudad antigua.
Football is an old game. El fútbol es un juego antiguo.
The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.
Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.
My hobby is collecting old coins. Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.
Old customs are gradually being destroyed. Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
I have a very old stamp. Tengo un sello muy antiguo.
My hobby is collecting old bottles. Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas.
Nara is as old as Kyoto. Nara es tan antigua como Kioto.
She gave me these old coins. Ella me dio estas monedas antiguas.
I keep old books with care. Yo guardo libros antiguos con cuidado.
Kabuki is an old Japanese art. Kabuki es un antiguo arte japonés.
My hobby is visiting old temples. Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.
My hobby is collecting old toys. Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.
Her hobby was collecting old coins. Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
I own some very old stamps. Poseo algunos sellos muy antiguos.
Many old customs are gradually dying out. Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
That old bridge is anything but safe. Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger