Exemplos de uso de "only one" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.

There is only one bus every two hours. Hay un sólo bus cada dos horas.

I'm the only one who survived. Soy el único que sobrevivió.

There is only one thing to do. Sólo hay una cosa por hacer.

We have only one soap dish. Tenemos solo una jabonera.

You are not the only one who is dead. Tú no eres el único que está muerto.

You have only one chance to answer correctly. Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. ¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.

Tom was the only one who respected Mary. Tom era el único que respetaba a Mary.

He isn't the only one with this opinion. Él no es el único que tiene esa opinión.

You are the only one. Tú eres el único.

It’s not enough to know only one language. Conocer sólo una lengua no es suficiente.

There's only one way to find out. Solo hay una forma de descubrirlo.

You're the only one who bought it. Eres el único que lo compró.

He had only one hundred yen with him. Él solo llevaba cien yenes.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.

I was the only one who didn't fall into the trap. Yo fui el único que no cayó en la trampa.

Tom had only one leg. Tom solo tenía una pierna.

I know a man who has many faces but only one hat. Yo conozco a un hombre que tiene muchas caras, pero sólo un sombrero.

There is only one book on the desk. Sobre el escritorio solo hay un libro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS