Ejemplos de uso de "original airline ticket" en inglés con traducción al español

<>
To the airline office. A la oficina de la línea aérea.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
You have an entry ticket. Tienes una entrada.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
Tom asked Mary to buy him a ticket. Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
I lost my ticket. What should I do? Perdí mi boleto. ¿Qué debería hacer?
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
Tom bought a lottery ticket. Tom se compró un billete de lotería.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Don't forget the ticket. No olvides la tarjeta.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Tom asked how much the ticket cost. Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
He was itching for a ticket to the concert. Deseaba una entrada para el concierto.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
He lost his movie ticket. Él perdió su entrada para el cine.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original. No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
The ticket is valid for a week. El pase es válido para una semana.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR