Usage examples of "particular case" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

I don't want to go anywhere in particular. No quiero ir a ningún sitio en particular.

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

I have nothing in particular to do tomorrow. Mañana no tengo nada que hacer en particular.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." "¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

In case of an emergency, dial 110. En caso de emergencia, marque 110.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

Why did you choose that particular subject? ¿Por qué elegiste ese tema en particular?

The rule holds good in this case. La regla sigue siendo válida en este caso.

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

In any case, I'll call you tomorrow. De cualquier manera, te llamo mañana.

I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners. Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

My father is very particular about food. Mi padre es muy especial con la comida.

She seems to be involved in that murder case. Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download