Verwendungsbeispiele von "parts" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
This novel consists of three parts. Esta novela consta de tres partes.
This factory manufactures automobile parts. Esta fábrica produce piezas para automóviles.
I visited many parts of England. Visité muchas partes de Inglaterra.
The exam was divided into two parts. El examen fue dividido en dos partes.
Mother divided the cake into three parts. La madre dividió la torta en tres partes.
Please cut the pizza into three parts. Por favor corta la pizza en tres partes.
This book is divided into four parts. Este libro está dividido en cuatro partes.
Tom divided the pie into three equal parts. Tom partió la torta en tres partes iguales.
Rust is gradually eating into the metal parts. El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
I travel to all parts of the globe. Viajo a todas partes del mundo.
Some parts of this city are very ugly. Algunas partes de esta ciudad son muy feas.
Rice is grown in many parts of the world. El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.
People are living in all parts of the world. Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
English is spoken in many parts of the world. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
The whole is more than the sum of its parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.
The whole is greater than the sum of the parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money. El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen