Exemples d’usage de "playing soccer" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
He got his arm broken while he was playing soccer. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
He likes playing soccer. Le gusta jugar al fútbol.
We like playing soccer. Nos gusta jugar al fútbol.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
My father doesn't like soccer. A mi papá no le gusta el fútbol.
Lucy likes playing tennis. A Lucy le agrada jugar tenis.
Soccer is an exciting game. El fútbol es un juego emocionante.
A child is playing harp. Un niño está tocando el arpa.
We are soccer players. Somos jugadores de fútbol.
Some girls were playing tennis. Algunas chicas estaban jugando al tenis.
I often play soccer after class. Suelo jugar fútbol después de clases a menudo.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
We played soccer yesterday. Ayer jugamos al fútbol.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
I like the tennis more than the soccer. Me gusta más el tenis que el fútbol.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
My favorite sports is soccer. Mi deporte favorito es el fútbol.
He was playing with a lighter. Estaba jugando con un briqué.
I was a member of the soccer club when I was in junior high. Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger