Exemples d’usage de "politicians" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos
Italian politicians make me mad. Me dan rabia los políticos italianos.
Few politicians admit their mistakes. Pocos políticos admiten sus errores.
Politicians are all the same Todos los políticos son iguales
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Many politicians don't keep their promises. Muchos políticos no cumplen sus promesas.
He is a good speaker as politicians go. Es un buen conferenciante, para ser un político.
Some politicians are wolves in sheep's clothing. Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians. Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
Some politicians are considered to have caused that incident. Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest? ¡Ya vale de cháchara! ¿Por qué los políticos no pueden ser sinceros?
These politicians want to build a bridge to nowhere. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
There are many politicians who don't keep their promises. Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
Don't you think that all our politicians are too old? ¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
If you believe what politicians say, it's really your own fault. Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger